以工艺取胜的翡翠仍处价值洼地
在广州市文物总店，一件去年卖3万元的翡翠镯子，现在的标价已经是6.5万元了。用“黄金有价玉无价”这句古话来形容近两年翡翠价格的暴涨再贴切不过了。这两年，普通的翡翠价格翻倍，材质上等的翡翠涨幅都在300%以上，顶级的翡翠奇货可居，让这个“玉中之王”得了个“疯狂的石头”的外号。
由翡翠原料带动的价格暴涨，不但让中小零售商成本压力大增，出现了“面粉贵过面包”的情况，还直接拉动“东方金钰”的股价5个月暴涨逾三倍。
但目前顶级品质的翡翠几乎都是百万元级别的，已经超出一般市民的收藏能力，而以工艺取胜的翡翠摆件或首饰，却仍是投资收藏的价值洼地。
翡翠价格两三个月就涨一截
近日武汉一家珠宝店展出一款紫翡翠玉佩，标价888万元，而在20年前，它的价格仅30多万元，20年间价格涨了近30倍。
但价格涨势惊人的不仅仅是高品质的翡翠。在广州市文物总店，一件去年卖3万元的翡翠镯子，今年标价已经是6.5万元。市场经理梁剑涛告诉羊城晚报记者：“从2009年开始，翡翠的价格就不断上涨，现在几乎两三个月就涨一次价，一般的镯子都卖到1万-3万元了。”
在广州华林玉器街这个国内最大的翡翠集散地，2010年翡翠价格的涨幅也前所未有。玉器商曾先生告诉记者：“翡翠的价格年年涨，但往年是匀速上涨，年均涨幅30%左右。去年则是跳跃式上涨，每次去进货都会发现价格涨了一大截，搞到我们定个价都想破头，都不知道现在是不是该留住货不卖等更高价。”
在翡翠价格的带动下，国内翡翠珠宝行业唯一一家上市公司东方金钰去年股价也一路飙升，创造了5个月暴涨逾三倍的神话。海通证券的行业分析报告指出，东方金钰最大的亮点在于翡翠涨价将带来存货价值的大幅提升。近年来公司的翡翠原料储备丰厚，充分保障了未来的发展，同时原料的价值也是不断上升，为公司业绩提升起到关键作用。
收藏Tips
一看材质二看工艺
经过几番暴涨，如今顶级品质的翡翠几乎都是百万级的，那么翡翠的后市如何？梁剑涛告诉记者：“翡翠的价格这么多年来从没跌过。”冯玉唐也表示：“好玉只会越来越少。”
而与其他收藏品相比，翡翠也可以算是涨价最晚的一个。2003年开始，中国书画作品大幅上涨，紧随其后的是明清官窑瓷器。2005年以后，中国油画作品开始大幅上涨，同时新工白玉和白玉原料也出现了火爆行情。而翡翠则是在2009年才开始大幅升值。
在这种市场行情下，一般市民如何收藏投资翡翠？多位专家接受记者采访时均表示：翡翠品质越高增值当然越快，但决定翡翠价值有两方面的因素，一是看材质，二是看工艺。目前以工艺取胜的翡翠摆件或首饰，仍是投资收藏的价值洼地。
记者近日在广州市文物总店冯玉唐翡翠精品展上看到，一块普通的翡翠，在大师的创意下，白色翡翠雕成观音模样，红色翡翠做托，让人爱不释手。而另一块黄、白、绿三色的翡翠，被雕成山水楼阁挂件，售价一下子就达4.5万元。最让人过目不忘的是中国玉器百花奖金奖作品《秋韵》，用作人体雕像的翡翠颗粒细腻、温润，仿如肌肤质感，再衬以外面浑然天成的红色翡翠，犹如美女出浴，罗莎披肩，玉雕的极致莫过于此。
业内习惯将翡翠分为A货、B货和C货三个等级。其中A货是完全天然翡翠，只有A货才具有收藏价值；B货是经过酸洗，将内部的杂质拔出但还未加色的翡翠；C货则是既经过酸洗，又填充过颜色，质地已经有了很大改变的翡翠。显然，A货最优，B货次之，C货最劣。
翡翠市场“面粉贵过面包”
与炒股一样，翡翠价格越涨买的人越多，大部分经销商去年营业额翻倍。上世纪90年代，北方市场只有北京翡翠盛行，南方的广州、香港、台湾消费量大，翡翠行多。现在，翡翠在全国市场风靡，东南亚和日本的需求也越来越大。梁剑涛告诉记者：“购买群体多为四五十岁的人群，这个年龄段买翡翠的人越来越多。”
大家看涨的理由很简单：全世界只有缅甸的帕敢地区和乌露河一带有宝石级的翡翠，矿源唯一，不像黄金分布广泛。由于开始采用机械化的开采方式，使得缅甸过去20多年来的翡翠开采量相当于此前300年开采量总和的10倍。业内普遍估计，以现在的开采速度，缅甸的翡翠只能再开采10-20年。正是看到了翡翠资源的将近枯竭，最近两年缅甸政府严格限制翡翠的开采量，海关也开始控制高端翡翠的出口，只有通过政府举行的“公盘”拍卖才可交易出境，更加推高了翡翠的价格。
正是因为翡翠资源的短缺，此番由原料价格拉动的翡翠暴涨，比之前任何一次翡翠价格上涨都来得猛烈。在去年11月29日缅甸内比都翡翠公盘上，玉石原料无论在数量还是质量上都无法与往届相比，但价格却比6月份公盘时涨了30%。参与竞拍的各路买家争相竞价的结果是，此次公盘首次出现了单份玉石亿元人民币的中标价，且数量一下子就达12单之多。在众多创下天价的翡翠原石中，价格最高的是一块重6公斤的冰种紫罗兰色翡翠，被买家炒到接近2亿元人民币。
原料被爆炒，价格涨幅甚至高于成品的价格上涨速度，这让经销商陷入了“面粉比面包更贵”的尴尬境地。梁剑涛告诉羊城晚报记者：“现在5万元的镯子卖出去后，再拿5万元却买不到同样货色的镯子了。”而在广州华林玉器街，中小玉器商的成本压力就更大了。
受此影响最大的莫过于珠宝加工厂商，要拿好料子只好硬着头皮高价买下。而国内著名的玉雕大师冯玉唐也告诉记者：“翡翠市场价值急升，好不容易拿到贵重的石材，大家都热衷做工艺简单的首饰，不用怎么加工价值就已经很高。所以现在大件的玉雕都很难用好料。”
翡翠
翡翠，学名硬玉，是一种以硬玉矿物为主的辉石类集合体。翡翠之所以叫“翡翠”，是因为过去中国出产的和田玉等玉石都统统被称为翠玉，而翡翠是清朝初期才从缅甸通过第二条丝绸之路运入中国的。翡翠传到中国后，人们为了将其和中国原有的翠玉相区别，便将其称为“非翠”，即这不是中国翠玉的意思。由于翡翠颜色不均，大都在浅色的底子上伴有红色和绿色的色团，其颜色之美宛如赤色羽毛的翡鸟和绿色羽毛的翠鸟，时间久了，人们就把“非翠”改称为“翡翠”了。
翡翠在过去是达官贵人的玩赏之物，是身份地位的象征。进入上世纪90年代以后，翡翠开始活跃于民间收藏。翡翠的储量非常有限，全世界高档翡翠原产地仅限于缅甸的一小片区域，远比钻石和其他玉石稀少，故其价格一路走高。
